As Russia’s hacking activities are under scrutiny, some private Russian companies are conducting cyber criminal investigations on the country’s behalf.